beef guinness stew with carrots